Iskustvo mi kaže da je jedini način da se bude u ovome, ostati usredsređen na sebe.
Det er min erfaring, at hvis jeg skal kunne holde til det, må jeg bare tænke på mig selv.
No, jedini način da bude siguran da je zapravo uspostaviti kontakt s nekim.
Den eneste måde at være sikker, er at komme i kontakt med nogen.
To je jedini način da ostaneš živ.
Det er den eneste måde at overleve på.
To je jedini način znam kako da je boli.
Det er den eneste måde, jeg ved, hvordan at såre hende.
To je bio jedini način da ove drkadžije sa Vol Strita prestanu da misle o nama kao da smo neka gomila govana.
Kun sådan kunne vi ryste vores sidegadevekselerer-image af os.
Jedini način na koji bi banka Real de Ženeva morala da sarađuje sa strancima, je da je zločin koji je izvršen, takođe zločin i u Švajcarskoj.
Banque Réal de Genève samarbejder kun med en udenlandsk instans hvis forbrydelsen, de efterforsker, også er en forbrydelse i Schweiz.
Tada je jedini način za to je da se zaustavi Slade Wilson.
Den eneste måde at gøre det på, er ved at stoppe Slade Wilson. - Det kan jeg ikke!
Dakle jedini način za nas da prežive je početi igrati za pobjedničku momčad.
For at overleve måtte vi spille for det vindende hold.
To je bio jedini način da izaći Chester-ov mlin!
Det var den eneste måde at komme ud af Chester's Mill på!
Ali izbijanje vazduha iz pluća je jedini način da ih podsetiš koliko vole ukus vazduha.
Men at få luften slået ud af dig er den eneste måde at minde dine lunger om hvor meget de kan lide smagen af luft.
Ponekad je pisanje pesama jedini način na koji mogu da izađem na kraj sa stvarima.
Nogle gange er den eneste måde jeg kan arbejde mig gennem noget ved at skrive et digt.
A to je da je jedini način da podučavamo kreativnost taj da decu na najranijem uzrastu učimo drugačijim gledištima.
Og mit argument er at den eneste måde vi kan undervise i kreativitet er ved at lære børnene perspektiver på det tidligste stadie.
Ali to nije jedini način da namestite svoje rezultate.
ved at sammenligne ens nye lægemiddel mod noget bras.
To je bio jedini način da se obe školujemo.
Det var den eneste måde hvorpå vi begge kunne få en uddannelse.
Jedini način na koji je mogao da se kreće je ovako, puzeći na stomaku.
Den eneste måde han kunne komme rundt på var, at kravle rundt på maven på denne måde.
To je jedini način na koji smo mogli ovo da uradimo.
Det var den eneste måde vi kunne klare det.
Pošto je za kupca lako da postane veran nekom drugom kad god poželi, jedini način da se veruje prodavcu je ako imaju dobru istoriju pozitivne povratne informacije drugih korisnika tog sajta.
Og fordi det er nemt for brugeren, at flytte sin loyalitet, når de har lyst, så er den eneste måde man kan stole på en sælger, hvis de har en god historik af positiv tilbagemeldning fra andre bruger af hjemmesiden.
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
Den her person var meget bestemt og sagde "Hør, det er den eneste måde hvor du nogensinde vil få det gjort"
A ovo je veoma važno, jer jedini način da uhvatite ove likove je ako im ponestane goriva.
Og det er meget vigtigt, fordi den eneste måde du kan fange disse folk er hvis de løber tør for benzin.
Ovo je bio jedini način da se ovo uradi u antičkom svetu, jer je bilo veoma teško transportovati hranu putevima koji su bili neravni.
Det var den eneste måde man kunne gøre det på dengang, for det var meget besværligt at transportere mad på veje, der var i dårlig stand.
I jedini način da to ostvarimo je da sagledamo svog bogatstvo naših kreativnih kapaciteta i da sagledamo našu decu kroz nadu koju u sebi nose.
Den eneste måde vi kan gøre det på, er ved at se vores kreative evner som den rigdom det er, og se vores børn som det håb de er.
To je budućnost. To je jedini način.
Det er fremtiden. Det er den eneste vej.
Tako je jedini način za zaustavljanje rasta svetskog stanovništva kontinuirano poboljšavanje stope preživljavanja dece do 90%.
Så den eneste måde for alvor at stoppe befolkningstilvæksten på, er ved at blive ved med at at forbedre overlevelsesraterne for børn til 90 procent.
Ovo je jedini način da se osigura da će vaše preferencije i interesi u potpunosti da se uzmu u obzir.
Dette er den eneste måde at sikre at der er gjort fuldstændig rede for ens præferencer og interesser.
0.84795093536377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ellers går din drøm ikke i opfyldelse! 